- Видео 20
- Просмотров 1 474 546
Shana H
Добавлен 16 фев 2011
Nightwish - The Crow, the Owl and the Dove (Subtítulos Español - Lyrics on Screen)
(Pueden encontrar una explicación de "Gar tuht river, Ger te rheged" en las notas que escribí aquí mismo. n_n ¡Gracias por leer!)
---
:3 nuevamente traigo otra canción de Nightwish, llamada The Crow, the Owl and the Dove, de su CD Imaginaerum ^_^
Aunque no es de mis canciones favoritas del disco, la verdad he de reconocer que es muy bella, razón por la cual la elegí para traducirla, así que, espero les guste también n_n
* * * * *
Notas~
-"I've had my share" hace referencia a cuando se ha tenido parte de, o se ha tenido suficiente de algo, al grado de ya no querer nada. Por su parte, "right throught" significa "sin parar" o "de un extremo a otro" :B sólo los pongo como puntos de referencia para ...
---
:3 nuevamente traigo otra canción de Nightwish, llamada The Crow, the Owl and the Dove, de su CD Imaginaerum ^_^
Aunque no es de mis canciones favoritas del disco, la verdad he de reconocer que es muy bella, razón por la cual la elegí para traducirla, así que, espero les guste también n_n
* * * * *
Notas~
-"I've had my share" hace referencia a cuando se ha tenido parte de, o se ha tenido suficiente de algo, al grado de ya no querer nada. Por su parte, "right throught" significa "sin parar" o "de un extremo a otro" :B sólo los pongo como puntos de referencia para ...
Просмотров: 8 607
Видео
Linkin Park - In my remains (Subtítulos español - Lyrics on Screen)
Просмотров 89 тыс.10 лет назад
¡Uf! después de mucho tiempo regresé con más subs :B Esta vez dejo una canción de Linkin Park, "In my remains" del disco "Living things". Para ser honesta, no le había puesto atención a la letra hasta hace unos días, y cuando lo hice, supe que tenía que hacerle su video xD En fin, muchas gracias por leer, y sobre todo, espero les guste el video ^-^ * * * * * Notas~ -"Separate" significa "separa...
Linkin Park - Burn it Down (Subtítulos Español - Lyrics on Screen)
Просмотров 20 тыс.11 лет назад
hola! n_n por fin después de mucho tiempo pude terminar este sub (lo tuve estancado prácticamente desde que sacaron el primer video con la letra XD) así que solo puedo decir... yey! xD Se que este no es de mis mejores trabajos, pero al final quedé satisfecha con lo que salió, y espero les guste también a ustedes ^-^ Gracias por leer! :D * * * * * Notas~ *"Break it back down" significa literalme...
Nightwish - Rest Calm (Subtítulos Español - Lyrics On Screen)
Просмотров 8 тыс.11 лет назад
hola :3 hoy dejo esta canción de Nightwish subtitulada al español :3 perdón por tardar pero casi no tenía tiempo de hacer otro sub D': en fin, espero les guste n n * * * * * Notas~ *Seaside significa literalmente "costa", "playa", o "costero". Decidí ponerlo como "junto al mar" porque... básicamente es eso un hotel en la costa(?) XD *"Awe" significa temor, pero no de "miedo" sino de admiración,...
Opercult - I'm No God (Subtítulos Español - Lyrics On Screen)
Просмотров 1,1 тыс.11 лет назад
Hola~! n_n esta vez traigo un video de una canción perteneciente al soundtrack de la película Ángel Caído, interpretada por Opercult, una banda mexicana n.n Tenía ya tiempo queriendo traducirla pero tenía problemas con la letra XD hasta que al fin la conseguí y le hice unas correcciones de acuerdo a lo que entendía n.nU espero les guste nwn saludos~ iTunes: itunes.apple.com/mx/album/im-no-god-s...
Ill Niño - How can I live (subtítulos español - Lyrics On Screen)
Просмотров 16 тыс.12 лет назад
Hola :3 hoy les dejo una canción que escuché hace como 4 o 5 años y siempre quise traducirla... hasta que lo logré! XD ok no :3 ñam.. aunque sí, a pesar de ser de letra muy simple la sentí más trabajosa de interpretar por eso mismo XD ya que al ser menos "letra" tienes un menor contexto XD Igual, espero les guste :3 saludos! * * * * * * * * Notas~ *Stain significa mancha. Por la misma letra de ...
Shinedown - I'm alive (Subtítulos Español - Lyrics On Screen)
Просмотров 80 тыс.12 лет назад
hola~! n.n Esta vez traigo una canción perteneciente al soundtrack de la película de avengers interpretada por shinedown :3 espero les guste :D * * * * * * * Notas~ *En las repeticiones ("and if you wanna get out of here, wanna get out of here", "But you'll never get anywhere, never get anywhere") no está traducida tal cual la frase después de la coma :P Si lo hubiera traducido tal cual, a mi v...
Poets of the Fall - Fragile (Subtítulos Español - Lyrics On Screen)
Просмотров 9 тыс.12 лет назад
hola n n esta vez les traigo una canción muy linda de poets of the fall, una banda que conocí hace poco :3 bueno... esta vez no tengo mucho que agregar, así que, disfruten el video! n n * * * * * * * Notas~ *A "aced" le encontré distintos significados, entre ellos 'ser experto en', 'estar a punto de' (e incluso, 'algo bueno, genial'... es extraño O.o xD) por lo que la frase "And you aced avoidi...
Nina Persson - The bluest eyes in Texas (subtítulos Español - Lyrics On Screen)
Просмотров 66 тыс.12 лет назад
Hola n_n! esta vez traigo una canción que me encanta, y forma parte del soundtrack de la película "Boys don't cry", una película triste, pero bella basada en la historia de Brandon Teena, un chico trans (hombre que nace como mujer -cuerpo-) que fue asesinado por sus amigos al descubrir su sexo biológico... En fin, esta canción está interpretada por Nina Persson con la colaboración de su esposo,...
Nightwish - The poet and the pendulum (Subtítulos español - Lyrics On Screen)
Просмотров 20 тыс.12 лет назад
hola! n.n Aqui estoy de nuevo trayendo una canción que quería traducir desde hace mucho pero por falta de inspiración nunca terminaba xD (?) En fin, espero les guste el video, :3 saludos! * * * * * * Notas~ *No traduje Empathica como tal, porque no significa nada. La coloqué en el video como Empática pues la interpreté como una "variante" usada de Empathic (Empático, que siente empatía, "puede ...
Korn - Forsaken (Subtítulos español - Lyrics On Screen)
Просмотров 49 тыс.12 лет назад
hola! n.n de nuevo yo, por fin con otro video xD... perdón por la tardanza! D: surgieron muchas cosas que involucran quedarme sin computadora, sin inspiración (?) y finalmente sin internet xD... pero aquí sigo xD El video es parte de la película Queen of the Damned (amo el sountrack xDDD) interpretado por Korn (aunque en la versión del cd quien canta es David Draiman (de Disturbed :3)... más ab...
The Rasmus - Keep your heart broken (Subtítulos Español - Lyrics On Screen)
Просмотров 67 тыс.12 лет назад
^^ otra cancion de The Rasmus que me gusta mucho ^w^ (Keep your heart broken), aqui les dejo el video con la letra en inglés y español :3 espero sea de su agrado :D
Nightwish - For the heart I once had (Subtítulos Español - Lyrics On Screen)
Просмотров 70 тыс.12 лет назад
una de mis canciones favoritas de Nightwish del cd Dark Passion Play n.n ehm... espero les guste, saludos :3
Nightwish - The Islander (Subtítulos Español - Lyrics On Screen)
Просмотров 13 тыс.13 лет назад
Nightwish - The Islander (Subtítulos Español - Lyrics On Screen)
Linkin Park - Papercut (Subtítulos español - Lyrics On Screen)
Просмотров 796 тыс.13 лет назад
Linkin Park - Papercut (Subtítulos español - Lyrics On Screen)
Nina be thy name
Uauuuuu🎶🎶🎶🎶🎶🎶👏👏👏
Gracias por poner subtitulos en inglés y español ❤
The lonesome Texas sun was setting low And in the rearview-mirror I watched it go I can still see the wind in her golden hair I close my eyes for a moment, I'm still there The bluest eyes in Texas Are haunting me tonight Like the stars that fill the midnight sky Her memory fills my mind Where did I go wrong? Did I wait too long? Or can I make it right? The bluest eyes in texas Are haunting me tonight Another town, another hotel room Another dream that ended way too soon Left me lonely way before the dawn Searching for the strength to carry on The bluest eyes in Texas Are haunting me tonight Like the stars that fill the midnight sky Her memory fills my mind Where did I go wrong? Did I wait too long? Or can I make it right? The bluest eyes in texas Are haunting me tonight The bluest eyes in Texas Are haunting me tonight Like the stars that fill the midnight sky Her memory fills my mind Where did I go wrong? Did I wait too long? Or can I make it right? The bluest eyes in texas Are haunting me tonight The bluest eyes in texas Are haunting me tonight The bluest eyes, the bluest eyes Are haunting me The bluest eyes tonight
THE SUNNNNNNN GOESSSSS DOWNMNNNNNNNN
2024 ?
Yo vi la película y me gustó mucho y la música también. Viva eternamente Brandon ❤
Yo la vi y es una excelente película y la música es espectacular viva eternamente Brandon Teena
Nunca olvidaré uno de los mejores al que fui ❤ LP
Todos perdemos la inocencia en algún momento.
Yo no me canso de escuchar las canciones de Linkin Park. ¡Excelente banda!
Wooow!
amoooooooooooooooooooooooooooo💖
Los amo mucho. Que tiempos
Es esta una de las canciones mas geniales que tienen linkin park y algo que me parece curioso es que no usan como tal el nombre de la cancion "Papercut" en ninguna parte de la misma.
I feel the ligth betray me
increible mike imitando la voz de chester en los coros
Una historia conmovedora una hermana canción cielos que nostalgia.🥲💝👍
10/10🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Cómo extrañe a MARCO el 22 -10-22 en la ciudad de México falta su potente voz en NIGHTWISH .
El verdadero vocalista de Nightwish
"El sol se esconde Siento que la luz me traiciona" - El sol representa todas aquellas cosas que te dan fuerza contra esa vos interna que te esta haciendo la vida imposible - Cuando dice "siento que la luz me traiciona", representa a esa vos interna la cual esta cada ves mas cerca de ganar la batalla lo que significa que la paranoia se a adueñado de tu vida y ya no hay nada que puedas hacer para evitarlo Y esto tiene como resultado el S. U. I. C. I. D. I. O.
La maldita ansiedad, solo se disfruta al 100% las canciones, cuando sufristes en verdad lo que es depresion y ansiedad esas canciones van dedicada a ese momento.
Cuando Marvel hacia peliculas que valian la pena
"el sol se esconde"
Hace15 desde que ví la película y me enamore de esta canción, en aquel entonces pensaba que lo mismo me podía pasar por mi condición, y EME aquí si paso y ya no tengo a esa persona que me consuela y mientras escribo, escucho y lloro, sigue estando está canción...
Tarja, you never walk alone !. God bless you !!.
Chester fue uno de los artistas que tuvo más transformaciones que Majin Buu :V
XDDD
Mis amigos . Me dicen que como no me va gustar lgante. Y yo me crié escuchando linkinpark
Increíble letra
esa cancion es severa, trata como de algo mas fuerte de lo natural, en sentido negativo expresan como algo amenazante o depresivo, pero en sentido bueno trata como de un sentir diferente a lo normal como una atraccion mas alla de lo natural.
:3
su forma de cantar csm . gracias
Espectacular video y letra!!!
En mi caso yo lo relaciono directamente con esa sensación de paranoia por así decirlo, que más en sí que la enfermedad es esa sensación que te atormenta cuando haces algo que para algunos está mal y te viven señalando pero que a sus vez esa gente trata de ocultar sus cosas entre comillas equivocadas para demostrar que tienen la razón. En una parte dice la canción que esa sensación de paranoia probablemente es peor en esa persona que actúa como si tuviera la verdad y el que está siendo señanalado como el problema de todo no se quiere equivaler a esa misma persona que señala, que tiene sus problemas y a lo mejor hace cosas peores pero que siempre trata de ocultar algo. Esto me hace sentir muchas cosas en mi corazón 😢💔😡. Es la verdad de la mayoría de gente que te rodea.
Chester, se te extraña :(
hermosa cancion todo hermoso, pelicula me hizo llorar
THE SUN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sevigny ♥️
❤️❤️❤️❤️
2022?
9 añasos
1:21
0:42
Una historia triste pero sublime cancion
Hermosa canción, muchas gracias por la traducción
2:08 el éxtasis de la canción... 🔥💔🔥 Obra maestra
Que recuerdos 🔥🔥
Esta muy chida sin importar el año :u
Dejen de pensar q chester se suicidó.. Sino lo suicidaron los mismos q el quería denunciar.. a los mismos q lo dañaron.
Chester we miss you 😞❤